А с чего Вы взяли, что Иерониму кто-то показался ? Если переводчик делает перевод "Мораль и Догма" , то ему, что Пайк должен показаться ? Интересная мысль, спрошу лично у переводчика.
Иероним осознавал, что Библия - это Слово Б-га.Иероним понимал, что Б-г говорит в ней о Люцифере.В отличии от "Морали и Догмы", Библия - это профетическое творение.Переводчик "Морали и догмы" понимает, только то что Пайк говорит о Люцифере.Ну надо принимать во внимание и то , что Иероним это не простой переводчик типа 70 толковников.С ним равен, а может и выше, только Ориген.Поэтому, мы либо отвергаем компентентность Иеронима, либо принимаем Люцифера, как Ангела света.А что бы уверенно говорить о том что его не существует, нужно либо словить откровение от Б-га, либо очень сильно этого хотеть.
С уважением, GRINDER.
Отредактировано GRINDER (Суббота, 11 июля, 2009г. 18:48:16)