Уважаемые дамы и господа, но в первую очередь - дамы!
У нас накопилось некоторое количество материалов по масонству для женщин, но увы, они на европейских языках, а рук и голов у нас пока что несколько ограниченное количество.
Кто хочет помочь, а заодно и поближе познакомится с реалиями нашего интереснейшего движения?
Это сильно бы продвинуло работу по сайту (а не только форуму) по этой тематике.
Пишите, кто и чего может сделать в этом направлении, прямо в этой теме
Желающие помочь!
Страница: 1
Сообщений 1 страница 15 из 15
Поделиться1Пятница, 16 мая, 2008г. 21:45:41
Поделиться2Суббота, 10 января, 2009г. 21:26:52
Доброго Всем времени суток!
Если вопрос еще актуален, с радостью и по возможности готова помочь (английский и французский).
Поделиться3Воскресенье, 11 января, 2009г. 10:32:44
Доброго времени суток, ув. Beloved!
Вопрос еще как актуален!!!!! Такие интересные материалы переминаются с ноги на ногу в очереди быть переведенными на русский!!!!!!! 
Особенно с французского, поскольку он менее распространен, чем английский. Связывайтесь с нами через Kameja.m@gmail.com и обсудим как и чего...
С уважением
Sty
Поделиться4Воскресенье, 8 марта, 2009г. 03:01:56
- Пользователь
- Откуда: Дальний Восток
- Зарегистрирован: Пятница, 11 января, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 39
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
11 часов 31 минуту - Последний визит:
Вторник, 22 ноября, 2016г. 12:16:24
Sty
Если будет что на языке Эсператно, то готов помочь!))
Отредактировано Алексей (Воскресенье, 8 марта, 2009г. 03:03:35)
Поделиться5Воскресенье, 12 апреля, 2009г. 20:44:50
- Пользователь
- Зарегистрирован: Четверг, 9 апреля, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 30
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
8 часов 21 минуту - Последний визит:
Пятница, 11 декабря, 2009г. 00:38:57
Эммм....Если тема еще актуальна английский, французский, немного китайский и финский(хороший друг знает в совершенстве)
Поделиться6Воскресенье, 12 апреля, 2009г. 21:50:14
Актуальна!!!!!!! По инэту бродят и жаждут быть переведенными чудесные и очень интересные материалы по разным направлениям и послушаниям масонства, а рук, глаз и голов на них пока не хватает!
В китайский я не лазила, но выбирайте - английский или французский? 
Поделиться7Воскресенье, 12 апреля, 2009г. 22:22:14
- Пользователь
- Зарегистрирован: Четверг, 9 апреля, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 30
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
8 часов 21 минуту - Последний визит:
Пятница, 11 декабря, 2009г. 00:38:57
Любой!!!! Согласна!!!! Иииихххху!!!!!1 С огромной радостью!!!! И польза, и нелишняя практика, и удовольствие, и новые знания!!!!
Немецкий знаю на уровне класаа эдак пятого, но если конктретно со словарем.....
Отредактировано Хелависа (Воскресенье, 12 апреля, 2009г. 22:26:17)
Поделиться8Воскресенье, 12 апреля, 2009г. 23:02:46
Тогда берите вот этот кусочек замечательного французского объединенно-масонского сайта "Franc-Maconnerie Francais" - "Les Obediences" (Юрисдикции, послушания), который знакомит прогрессивное франкоговорящее человечество с многообразием масонских послушаний в одной из самых "масонских" стран мира - во Франции: http://www.fm-fr.org/fr/spip.php?rubrique4
Если чего будет непонятно, тормошите меня по адресу: Kameja.m@gmail.com (это почта нашей группы)
Поделиться9Вторник, 14 апреля, 2009г. 12:06:14
- Пользователь
- Зарегистрирован: Четверг, 9 апреля, 2009г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 30
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
8 часов 21 минуту - Последний визит:
Пятница, 11 декабря, 2009г. 00:38:57
Не сложный текст))
А перевод куда можно будет выложить/отправить?
Отредактировано Хелависа (Вторник, 14 апреля, 2009г. 12:29:44)
Поделиться10Вторник, 14 апреля, 2009г. 12:18:11
Хелависа написал(а):
А перевод куда надо буит?=)))
Переводы - для создаваемого сайта, а пока он не готов, мы их здесь выкладываем, на форуме, чтобы интересующиеся, но не знающие конкретного языка могли познакомиться с реалиями и жизнью наших либеральных братьев и сестер в других странах. 
Поделиться11Суббота, 18 апреля, 2009г. 17:16:13
- Пользователь
- Откуда: Дальний Восток
- Зарегистрирован: Пятница, 11 января, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 39
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
11 часов 31 минуту - Последний визит:
Вторник, 22 ноября, 2016г. 12:16:24
А я вот приноровился через систему Гугль автоматически переводить сайты, тут переводит: быстро, бесплатно и относительно хорошо!)))
Поделиться12Суббота, 18 апреля, 2009г. 22:23:46
- С:.
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: Четверг, 1 мая, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2013
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
15 дней 13 часов - Последний визит:
Четверг, 16 февраля, 2012г. 22:07:11
Алексей написал(а):
А я вот приноровился через систему Гугль автоматически переводить сайты, тут переводит: быстро, бесплатно и относительно хорошо!)))
ну да, удобно - чтоб понять, о чем речь идет.
Но не более, когда особенно важно каждое слово в точности. Не говоря об эстетике. 
Давно Вас не было, а у нас тут очаровательные участницы появились! 
Поделиться13Воскресенье, 19 апреля, 2009г. 12:10:14
- Пользователь
- Откуда: Дальний Восток
- Зарегистрирован: Пятница, 11 января, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 39
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
11 часов 31 минуту - Последний визит:
Вторник, 22 ноября, 2016г. 12:16:24
Tara Green написал(а):
ну да, удобно - чтоб понять, о чем речь идет.
Но не более, когда особенно важно каждое слово в точности. Не говоря об эстетике.
Давно Вас не было, а у нас тут очаровательные участницы появились!
Ну. Важно только задаться целью - изучить как работает Гугль,
а поисковая система там самая лучшая!
По Камеи - часто захожу сюда.
И где же эти очаровательные участницы?
Поделиться14Воскресенье, 19 апреля, 2009г. 22:16:37
Гугль - да, поисковик один из лучших, но переводы там - только в качестве технических подстрочников, не более. Это вообще не русский язык, если честно:)
Поделиться15Понедельник, 20 апреля, 2009г. 09:04:09
- С:.
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: Четверг, 1 мая, 2008г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2013
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
15 дней 13 часов - Последний визит:
Четверг, 16 февраля, 2012г. 22:07:11
Алексей написал(а):
И где же эти очаровательные участницы?
как где? 
Страница: 1
Быстрый ответ
Похожие темы
| Масонская женская ложа России в Москве | ИСТОРИЯ СТАНОВЛЕНИЯ ЖЕНСКОГО МАСОНСТВА | Вторник, 25 декабря, 2007г. |
| Легенда о Хираме | ЛИТЕРАТУРА | Вторник, 15 ноября, 2016г. |
| масонские монеты, монеты с символами и прочие монеты | СВОБОДНЫЕ ИСКУССТВА | Пятница, 12 августа, 2011г. |